ASK Berlin - Steinway & Sons Flügel, Mod. O-180

Sehr geehrte Kundinnen und Kunden,

aufgrund der aktuellen Lage bleiben unsere Musikräume ab dem 23. 03. 2020 bis zum voraussichtlich 30.04.2020 geschlossen.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

ASK Berlin

17.03.2020

-----Deutsch-----

Der Raum, in dem der Steinway-Flügel steht, wird auch als kleiner Konzertsaal genutzt und eignet sich bestens, um entweder solo oder auch in Gruppen mit Gesang und anderen Instrumenten zu üben.

Zugang zum Raum und Flügel erhalten Sie per Türcode für die Schließanlage des Hauses. Der Empfang ist während der Öffnungszeiten von Montag bis Freitag, 11 bis 16 Uhr, besetzt. Sollten Sie außerhalb der Öffnungszeiten gebucht haben, erhalten Sie von uns im Anschluss an die Buchung einen Türcode. (Um Verzögerungen zu vermeiden können Sie uns auch telefonisch unter 030 23 63 69 09 erreichen - binnen Arbeitszeiten )

Wir bitten alle Kunden herzlichst sich an folgende Regeln zu halten:

- Der Flügel soll nicht ans Fenster geschoben werden.

- Die Gardinen und Fenster bleiben zu allen Zeiten zu. (Sonnen-)licht schadet dem Flügel.

- Bitte halten Sie sich an Ihre Buchungszeiten. Vor- & Nachbereitungen sind in der Stunde enthalten.

- Essen und Trinken ist im Saal nicht erlaubt.

Vielen Dank für Ihre Mitarbeit und viel Spaß! Liebe Grüße, Ihr ASK Berlin Team

-----English-----

The Room where the Grand Piano is standing in, is very appropriate for solo or group exercises and can be used for recordings as well but to ensure a smooth experience, we suggest to inform us beforehand.

Please note that the Entrance to both the building and the Rooms require Codes which will be provided upon booking, within our Working Hours (Monday to Friday 11am - 4pm). To get the code timely and prevent any delays please call 030 23 63 69 09 if needed (mind the business hours).

We kindly ask all of our customers to follow some rules:

- Please do NOT push the grand piano by the window.

- The curtains must remain closed. (Sun)light harms the piano.

- Please use the appointed time slot. Preparations & Packing is within your booked hour.

- It is not allowed to eat and drink in the Concert Hall.

Thank you for your cooperation! Best Regards, Your ASK Berlin Team

Unsere Adresse/Our Address: Potsdamer Straße 199, 10783 Berlin (U7 Kleistpark)